DreamMax ✖

　　在第44屆韓國大鐘獎候選名單，以整容為及瘦身為題材的輕鬆愛情喜劇《醜女大翻身》(200 Pounds Beauty)在19個獎項中共獲12項提名成為大熱門，包括最佳導演、最佳女主角、最佳音樂及最佳服裝等。此片為2006年極賣座電影之一，並打破《我的野蠻女友》創下多年的票房紀錄，成為韓國影壇中最賣座的愛情喜劇且韓國電影票房十大之一。最有趣的是，就連其電影原聲大碟也十分暢銷，相信除了歸功首度獲提名影后女主角金亞中為電影練唱且首次開腔，還有金榮華執導下的影像及Loveholic的李在鶴操刀的配樂完美配搭而成。

　　在《醜女大翻身》原聲大碟中，打響頭炮的「Beautiful Girl」(第一首)經已是由金亞中主唱，再聽與Clazziquai(酷懶之味)的 Alex、And 隨便來合唱crossover一下的Teaser Edit版本(第九首)，有趣生鬼，曲末金亞中佻皮的一句「Yeah!」來作結令全片添上輕鬆的調子。至於Alex再獻聲的「Dance with my daddy」(第五首)，很有夢幻感，以此描述戲中的一段父女情，最為貼切不過。

　　另一曲「Star」分別由神秘女歌手Youme(第二首)及金亞中(第11首Original Dialog Version)演繹，突顯不同的神髓。曾為電影《野蠻師姐》獻聲的Youme果然是美嗓子，唱功淒美動人，演繹出片中肥妹試鏡及當幕後代唱的辛酸；而金亞中則著重情深，唱出Jenny終於當上舞台上主角的滋味。

　　全片最矚目之作當然是改編自七八十年代紐約樂隊Blondie的「Maria」，這首歌亦是片中經整容為及瘦身成功而變為美女Jenny的在台上表演的第一支屬於自己的歌曲。金亞中的「巨肺」演唱，不禁令觀眾對這位小妮子另眼相看，她本人也因此片才開始學習唱歌，最後能在台上中氣十足地能跳能唱，難怪演技及唱功也備受讚賞。另一首改編曲「Miss you much」源自Janet Jackson的金曲，由Youme高歌和及金亞中表演，令全片氣氛高漲。

　　碟中還有英式摩登搖滾的三人組合Loveholic(狂戀樂團)跨刀相助的「Super Star」、U的「You don't know I love you」、Venny (Sangsang Band) feat. 宗輝的「鬱金香」、流行歌手金亨中的「像傻瓜一樣」等歌曲，適合電影的橋段及氣氛。

　　片末的戲玉，是金亞中扮演的Ammy/Jenny在個人演唱會上來一次大剖白。其實韓國製作單位近年來不惜功本，在劇集及電影上經常以實境的演唱會來配合，如裴勇俊與孫藝珍合拍電影《外出》、金喜善主演的電視劇《悲傷戀歌》等，足見韓國電影製作之認真，尤其是電影配樂及選曲方面，更是落足心機，難怪在唱片業的一片蕭條下，韓國原聲大碟的市道仍逆流而上。 














專輯曲目 :

1 Beautiful Girl

2 유미 - 별 [미녀는 괴로워 OST] (Yume - 星)

3 Maria_김아중ver. 김아중 (金亞中 - Maria)

4 슈퍼스타 러브홀릭 (Loveholic - Super Star)

5 Dance with my daddy 알렉스 (Alex - Dance with my daddy)

6 You don't know I love you 유 (U - You don't know I love you)

7 튜울립 feat.종휘 Venny (Venny - 鬱金香feat.宗輝)

8 Miss you much 유미 (Yume - Miss you much)

9 Beautiful Girl (teaser edit)

10 바보처럼 김형중 (金亨中 - 像傻瓜似的)

11 별 (original dialog ver.) 김아중 (金亞中 - 星(original dialog ver.)